Category: About Us

  • About Margilan Fund

    About Margilan Fund

    Foundation History

    In December 2010, a group of former residents of Margilan—who had immigrated to Israel, the USA, Canada, Austria, and other countries after the collapse of the Soviet Union—came together with a shared goal: to preserve the memory and heritage of the Margilan Bukharian Jewish community.

    The first meeting was held at the Khodji Koton Synagogue with the support of Rabbi Borukh Khodjaev. The atmosphere was warm and filled with a sense of responsibility: everyone understood how important it was to safeguard the history of their people and the memory of those buried in the Margilan Jewish Cemetery.

    It was at that meeting that the idea was born to create an organization capable of systematically and professionally restoring this sacred place.
    On December 18, 2010, the Margilan Charitable Foundation was officially established.

     

    Foundation Mission

    The Margilan Charitable Foundation was created with one essential purpose — to preserve, restore, and maintain the Margilan Jewish Cemetery, one of the most important historical sites of the Bukharian Jewish community.

    Our mission includes:

    • Restoration of old gravestones and monuments, many of which hold historical value.

    • Renovation and maintenance of the landscape, pathways, boundaries, and general infrastructure.

    • Protection of the site to prevent further deterioration.

    • Creating conditions for regular maintenance, including seasonal cleaning and scheduled care.

    • Preserving the memory of the Margilan Jewish community, many of whom emigrated after the dissolution of the Soviet Union.

     

    Why This Matters

    After the collapse of the USSR, most Bukharian Jews of Margilan emigrated to:

    • Israel

    • The United States

    • Canada

    • Austria

    • and other countries

    With the disappearance of the community, the cemetery was left without care or supervision, leading to the destruction of monuments and the degradation of the surrounding grounds.

    The Margilan Foundation was created to:

    • safeguard this sacred place,

    • protect the memory of our ancestors,

    • restore the cultural heritage of Margilan’s Jewish community.

     

    Main Areas of Activity

    1. Monument Restoration

    • Repair of gravestones

    • Strengthening old stone structures

    • Cleaning and restoration of historically significant inscriptions

    2. Care of the Territory

    • Landscape improvement

    • Clearing debris and overgrown vegetation

    • Updating pathways and fences

    3. Preservation of Historical Heritage

    • Documenting burial sites

    • Creating a database so families can locate relatives’ graves

    • Photo and video documentation of monument conditions

    4. Cooperation With Local Organizations

    • Working with local authorities

    • Coordinating with contractors

    • Quality control of all completed work

    Our Values

    The foundation is built on the principles of:

    Memory and Respect — caring for the place where generations of our ancestors rest.
    Responsibility — every dollar collected is used purposefully.
    Transparency — regular reports on completed work.
    Unity of the Diaspora — bringing together Margilan Jews around the world.


    We Invite You to Join Us

    Preserving the cemetery is a duty to our ancestors and a gift to future generations.
    We invite all Margilan natives and all members of the Bukharian Jewish diaspora to take part in this important project.

    Your support preserves history.
    Your involvement protects memory.
    Your participation makes our heritage eternal.

  • ФОНД «МАРГИЛАН»

    ФОНД «МАРГИЛАН»

    Благотворительный фонд «Маргилан»

    Сохранение истории. Восстановление наследия. Уважение предков.

    История создания фонда

    В декабре 2010 года инициативная группа выходцев из Маргилана, иммигрировавших в Израиль, США, Канаду, Австрию и другие страны после распада СССР, собралась с общей целью — сохранить память и наследие маргиланской бухарско-еврейской общины.

    Первое заседание прошло в синагоге Ходжи Котон при содействии раввина Боруха Ходжаева. Атмосфера встречи была тёплой и наполненной чувством ответственности: все участники понимали, насколько важно сохранить историю своего народа и память о тех, кто покоится на маргиланском еврейском кладбище.

    Именно тогда родилась идея создать организацию, которая сможет системно и профессионально заниматься восстановлением этого священного места.
    18 декабря 2010 года Благотворительный фонд «Маргилан» был официально учреждён.   Создание MargilanFund

    Миссия фонда

    Благотворительный фонд «Маргилан» создан с единственной и важнейшей целью — сохранение, восстановление и благоустройство Маргиланского еврейского кладбища, одного из важнейших исторических объектов бухарско-еврейской общины.

    Наша миссия включает:

    • Реставрацию старинных надгробий и памятников, многие из которых имеют историческую ценность.

    • Восстановление и поддержание ландшафта, дорожек, границ участка и общей инфраструктуры.

    • Охрану территории, чтобы избежать дальнейшего разрушения.

    • Создание условий для регулярного ухода, в том числе сезонной уборки и планового обслуживания.

    • Сохранение памяти о маргиланской еврейской общине, значительная часть которой эмигрировала после распада Советского Союза.

    Почему это важно

    После распада СССР большинство бухарских евреев Маргилана покинули Узбекистан и переселились в:

    • Израиль

    • США

    • Канаду

    • Австрию

    • и другие страны

    Исчезновение общины привело к тому, что еврейское кладбище оказалось без ухода и присмотра, что привело к разрушению памятников и деградации территории.

    Фонд «Маргилан» был создан для того, чтобы:

    • сохранить священное место,

    • защитить память предков,

    • восстановить культурное наследие маргиланских евреев.

    Основные направления деятельности фонда

    1. Реставрация памятников

    • восстановление надгробий

    • укрепление старых каменных конструкций

    • очищение и реставрация исторически значимых надписей

    2. Уход за территорией

    • благоустройство ландшафта

    • расчистка от мусора и растительности

    • обновление дорожек и ограждений

    3. Сохранение исторического наследия

    • документирование захоронений

    • создание базы данных, чтобы семьи могли найти могилы родственников

    • фото- и видеофиксация состояния памятников

    4. Работа с местными организациями

    • взаимодействие с местными властями

    • координация работы с подрядчиками

    • контроль качества всех выполненных работ


    Наши ценности

    Фонд основан на принципах:

    • Память и уважение — мы заботимся о месте, где покоятся поколения наших предков.

    • Ответственность — каждый собранный доллар используется целевым образом.

    • Прозрачность — регулярные отчёты о проделанной работе.

    • Единство диаспоры — объединение маргиланцев по всему миру.

     


    Приглашаем присоединиться

    Сохранение кладбища — это долг перед нашими предками и подарок будущим поколениям.
    Мы приглашаем всех маргиланцев и всех членов бухарско-еврейской диаспоры стать частью этого важного проекта.

    Ваш вклад помогает сохранять историю.
    Ваше участие сохраняет память.
    Ваше участие делает наследие вечным.